Onyx now also includes a fully featured word processor.  This can be used to create one-off letters from your business.

You may wish to create a blank letter template, positioning your logo and business address etc, then save this to a convenient location, then, when you need to write a letter, you can open the template and start typing (be sure not to save over it though).